Mantan sosialita New York Judith Case & John Raymond
disatukan oleh setan dalam pernikahan tak suci di hadapan altar hidup.
Gadis rambut merah telanjang.
Penyihir yang menahbiskan dirinya sendiri, Pendeta Anton LaVey,
memimpin perayaan di San Francisco itu.
Dengan pendamping terjahat mempelai pria sebagai saksi,
berkah Lucifer dan Beelzebub diberikan.
Upacara tersebut hanyalah publisitas karena keesokan harinya,
kedua pengantin mendapatkan surat nikah konvensional.
Berbicara terlalu leluasa tentang iblis...
...dan tanduknya akan segera muncul.
Dua hari di L.A. untuk tur gelapku. David harus menghadapinya.
Dua hari!
Aku tak percaya aku setuju.
Chlo, kau ingin mengisap ganja ini?
- Tidak, terima kasih. - Bisa kau bukakan jendelanya?
L.A., lebarkan kakimu.
Aku lelah sekali sampai tak bisa teler.
Terlalu gelap.
Terus habiskan memori itu, Chlo.
Kalian terdengar seperti iklan Apple.
Wajah iblis.
Astaga, itu amat khas KISS.
- Kesatria Servis Setan. - KISS menyembah vagina.
- Bukankah kita semua begitu? - Aku benci kata itu.
Apa? Seth yang bilang, bukan aku.
Tetap pukul dia, Chlo. Mereka menyukainya.
Kita di mana?
Selamat malam, Los Angeles.
Kita resmi tersesat.
Sialan.
Panahnya menunjuk Flower. Apa ini Flower?
Bukan, ini Santa Fe.
Mau kembali ke jalan raya?
Apa kau yakin GPS-nya menyala?
Aku tak tahu, apa kunyalakan?
Tidak, karena aku bodoh.
Ini dia. Selamat datang kembali, Kim.
Maaf, kau memanggilnya Kim?
Jangan tanyakan.
Baiklah, halo juga.
Pecandu dan pelacur.
Selamat datang di L.A., Sayang.
Baiklah, ini dia. Mari keluar dari sini.
2241 VISTA DEL MAR 2.20 PAGI
Ya.
Elise Stevens.
Dua malam, bukan?
Ya, dan secara spesifik meminta kamar 204.
Laney Gore berdarah di lantai di 204.
Itu keren, Bung.
Keren sekali.
Siapa Laney Gore?
Salah satu kejutan yang kami siapkan.
Hei, bersikaplah baik.
Aku bersikap baik.
Laney!
Astaga.
Cium bau asbes itu.
Hebat. Amat kotor.
Ya, Tuhan. Lihat ini.
Seth, kurasa ini tempat kejadiannya.
- Cocok dengan fotonya? - Ya.
Hei, ini bukan kamar mewah. Ini sampah.
Mengapa kita menambah 20 dolar?
Kamar 204. Laney Gore menyayat lehernya di sini.
- Apa? - Ya.
Tahun 1972. Salah satu biarawati awal Gereja Setan LaVey.
Lihat noda darahnya seperti cat basah.
Astaga. Ini memang sama. David, lihat.
Ya. Keren sekali.
Mengapa kita ke sini dan tak ke Coachella?
Karena Chloe sahabatku dan kau terikat padanya.
- Serta, kau terikat padaku, Jalang. - Jangan berharap, Jalang.
Kalian sungguh ingin menetap di sini?
- Ya. - Sayang, karena itulah kita datang.
Benar?
- Ya. - Ya.
David, apa kau tak masalah dengan ini?
Dia tak mendengarmu.
Dia tertidur.
Kembalilah ke sini!
Penyelamatku.
Tetangga kita baik.
Ya, tempat ini surganya penghuni liar.
Kita dapat jarum suntik saat check-in.
Ada sesuatu?
Kukira aku merasakan sesuatu tadi, tapi...
Mungkin itu hanya Milton Bradley mengantongi 20 dolarmu.
Aku merasakan sesuatu.
Sumpah demi Tuhan.
Tanyakan sesuatu.
Halo.
Siapa kau?
Apa kau Laney Gore?
Apa firmanmu?
"Apa firmanmu?"
Hei.
Astaga, Seth. Kau yang melakukan itu.
Tidak.
Apa maumu?
"B."
- "J." - "J."
"BJ (oral seks)."
Astaga, pemikiran kami sama!
Seth! Kau sialan!
- Orang biadab. - Ya, orang biadabku.
Omong kosong.
Ayolah, ini keren.
Ini tak keren. Tak ada yang menganggap ini serius!
Maaf, aku harus menganggap serius turisme setan omong kosongmu?
Ini bukan turisme setan.
Intinya adalah memahami alam gaib.
Kau amat mirip Aleister Crowley.
Kau berengsek. Jika kau tak mau, mengapa kau ikut?
Untuk dapat oral seks.
- Aku sudah mendapatkannya. - Benarkah?
Jika kalian hanya main-main,
lupakan saja hal ini dan ke Coachella.
Ini bukan omong kosong bagiku.
Apa kau tak bisa membuka pikiranmu, David,
bersikap positif?
Demi Tuhan, aku benci omong kosong pria remaja ini!
Hei!
Lepaskan keteganganmu.
Kita akan minum kopi dan mulai sekarang, mereka akan menjaga sikap.
Ayolah, ini liburan musim semi.
Ayolah, L.A. untuk dua malam, lalu Coachella, bukan?
Kita semua setuju.
Pikiran kita terbuka.
Ya?
Jadi, beri tahu aku. Apa rencananya?
GEREJA SETAN ANTON LAVEY CABANG LOS ANGELES
JLN VENICE DAN FAIRFAX 11.03
Baiklah. Semuanya merapat.
Ayo!
- Semangat! - Ya.
Ini tempat tinggal Setan.
Baiklah. Ini terjadi.
Manis.
Lihat salibnya, itu keren.
Itu keren.
Astaga.
Kami suka penampilan kalian.
Mereka ramah.
Hei!
- Kami mencoba menemukan Sharon Tate... - Enyah.
Ya, enyahlah juga!
Buang-buang waktu, percobaan kedua.
Keren. Akan kugunakan ini untuk gambar screen saver-ku.
Perbaiki warnanya.
Apa kita tahu di mana rumahnya?
Isap penis, Jalang.
David, jangan.
Ya, isaplah penis iblis, Jalang!
Astaga. Bagus, Dave.
Dia meludahi jendelaku.
Selamat datang di L.A.
Gila!
Kota ini payah.
Baiklah. Kita orang yang pertama di sini.
Satu-satunya yang di sini.
Mengapa kita tak ikut rekaman Two and A Half Men?
Chloe, bisa kau menjauhkan energi negatif ini dariku?
Acara sampah itu sudah tamat.
KEDIAMAN TATE 10050 CIELO DRIVE
BUKIT HOLLYWOOD 13.14
Seperti fotonya. Luar biasa keren.
Astaga. Mereka sungguh dibunuh di sini?
Secara kejam dan keji.
Seth, kita harus mencari jalan belakang.
Ya.
Bisakah kalian menyingkir?
Berengsek.
Dave, kau magnet orang berengsek.
Ya, benar. Aku di sini bersamamu.
Astaga. Dave, apa kau tak lelah berbuat salah?
Serius?
Baiklah. Ya.
Mereka lewat sini sekitar pukul 10 malam,
memanjat bukit ke halaman.
Bukit ini amat besar. Memangnya mereka suku Sherpa?
Mengapa mereka lakukan itu?
Manson mengira produser rekaman yang menghancurkannya tinggal di sini.
- Sebenarnya dia targetnya. - Tempat dan waktu yang tak tepat.
Amat kacau. Dia menyayat perutnya.
- Dia sedang hamil. - Seth!
Astaga. Indah sekali.
Aku tahu. Itulah yang membuatnya mengerikan.
Seth, potret kami.
Chloe!
- Aku tak mau. - Chloe.
Tidak.
Baiklah.
Katakan "Charlie."
- Charlie. - Charlie.
Ya. Amat sepadan.
1641 Cahuenga.
Baiklah. Sekarang, kita berwisata di toko porno.
Tidak, Berengsek. Mereka tak membuat iklan.
Sebut berengsek lagi, Seth...
Bung. Dave.
Kau harus santai, Bung.
Dia benar. Kau harus santai.
Kau tahu berapa banyak yang kita lewatkan?
Ini hampir berakhir.
Asal kau tahu saja. Dia sepupumu.
Aku sulit menoleransinya dan aku benci Seth.
- David. - Mereka tak menawarkan uang bensin.
Astaga. Apa kalian tak punya testis (tak berani)?
Sungguh. Sialan.
Aku punya sepasang, Morticia.
Sepasang besar.
Menakjubkan.
Keren sampai membuatku merinding.
TOKO BLACK DOOR 1641 JLN CAHUENGA
HOLLYWOOD 14.22
Seth, lihat.
Mantra.
Lihat ini.
Apa kau terangsang sekarang?
Itu keren.
- Main tangan yang buruk. - Bagus, Dave.
- Apa ini asli? - Ini dimumikan.
Diambil dari jasad terdakwa pembunuh anak.
Membunuh gadis 10 tahun di Modesto tahun 1985.
Kepanikan setan.
Banyak kasus seperti ini di California Selatan, benar?
Kepanikan itu hanya mitos.
Si bajingan ini adalah pembunuh dan pedofil.
Setan tak ada kaitannya dengan ini.
Tapi dia ada di sini, dipamerkan di tokomu.
Berapa?
Tak dijual.
Bagaimana dengan ini?
Kau bisa bahasa Yunani Koptik?
Aku bisa membacanya.
Kau harus tahu aksennya untuk mantra-mantra itu.
Itu tak akan bekerja bagimu.
Berengsek.
Kurasa kau belum siap untuk Alam Gaib.
Apa kau lihat tatonya?
Ya, salib terbalik. Orisinal sekali.
Keluar.
Ya, tenang.
- Sekarang, Berengsek! - Atau apa?
Menumpahkan darah babi padaku?
Tidak, hanya mengoyak jantungmu.
- Hei. - Sungguh?
Tempat ini sampah. Ayo pergi.
Orang berengsek peniru. Tokomu payah.
Tadi cukup lancar.
Akan kubakar tempat ini di Yelp.
Cukup omong kosong ini. Kita akan Tur Rumah Bintang.
Dave yang menyetir.
- Aku benci vanmu, Dave. - Ia membencimu.
Aku serius. Itu seperti kuil. Ada mata kambing dan usus kering.
Astaga. Kita masih membicarakan toko Setan itu?
Itu lingkaran tumbal.
Mereka beri sajen untuk Lucifer. Imbalannya, Dia akan beri kekuatan.
Mata kambing dan testis babi. Sajen yang amat luar biasa.
Kita harus kembali ke sana.
Cari tahu dia ke mana.
Mungkin kembali ke ruang bawah tanah ibunya.
Seth benar. Dia harus kita buntuti.
Kau serius?
Ayolah. Pasti seru.
Kujamin pasti menuju ke tempat gelap.
Kau tak boleh sembarangan membuntuti orang. Ada hukum.
Ya, bicarakan itu dengan Google.
Nancy Drew selalu melakukannya. Tak ada yang peduli.
Kita lebih mirip geng Scooby dengan van sampah ini.
Bung, aku membayar tunai $1.200 jarak tempuhnya 225.300 km
dan van itu mengalahkanmu.
Sungguh sampah.
Jika menghinanya lagi, kau akan berurusan denganku.
Mungkin kita harus keluar dan pergi ke Coachella.
Chlo, berhentilah menggerutu.
Dia tak menggerutu. Dia payah.
Pria sialan itu punya pisau.
Siapa yang tahu apa kegiatan mereka.
Kukira dia tinggal di gudang ibunya?
Bukan berarti dia tak gila.
Chloe, ayolah. Pria itu pengecut.
Yang punya kuil iblis di ruang belakang?
Ya, satu kuil iblis tak menjadikannya berengsek.
Orang-orang ini mungkin bermasturbasi melihat Marilyn Manson.
Baiklah, mari ambil suara.
Siapa yang mau mengikuti orang gila ke rumah pohonnya yang kerasukan iblis?
Ya!
- David. - Apa?
Sayang, maaf, aku cinta padamu. Tapi aku butuh sedikit keseruan.
Chloe, kau kalah suara. Mohon maaf.
Ya, kita akan memata-matai!
Ya!
Jika kau tak mau, kita tak akan pergi.
David benar. Kau berutang uang bensin.
- Astaga. - Astaga.
Ini.
Terima kasih.
Dorongan pertemanan sialan.
Kemari, Sayang.
Lidah!
Gunakan lidahmu. Gunakan...
Lidah!
David.
Mereka keluar. Kawan-kawan, mereka keluar.
Orang sampah botak itu.
Orang sialan...
Orang botak sialan itu.
Hei. Dia akan lolos! Cepat.
Ya, tak akan.
- Ayo! Jangan kehilangan dia. - Kebut, Dave!
Kebut, Dave! Ya, terobos lampu merah.
Pegangan. Aku akan terobos.
Ya! Tanpa takut!
Benar. Aku tahu cara membuntuti.
Mereka di kanan. Kanan.
- Belok kanan. - Aku lihat.
Seth, dia melihatnya.
Kurasa mereka mengarah ke pantai.
Benar, mereka menuju ke sana.
Dave, aku ingin minta maaf.
Van ini memang keren.
Bung, ini petarung andal.
Aku suka jendela hitam mereka. Mungkin mereka vampir.
Keren, bukan?
- Ini seru sekali. - Ya!
Hei, aku tak bermaksud merusak keseruan.
Tapi apa yang akan kita lakukan setelah berhenti?
Itu membuatnya seru, Dave.
Tak tahu.
Baiklah.
- Bung, jangan sampai mereka lolos. - Aku melihat mereka.
- Kurasa kita ada di Malibu. - Pemuja Setan mewah.
Mungkin punya acara realitas.
Ini seru. Aku seperti akan mengompol.
Baiklah. Sepertinya kita masuk tanpa izin.
Ayo kembali.
Matikan lampu. Mereka akan melihat kita.
Sial kau. Aku tak bisa lihat.
Dia benar. Mereka akan melihat kita.
Sialan.
Sial, ini gelap.
- Berengsek. - Sial.
- Sial, ini gelap. - Berengsek.
Kalau begini aku akan menjebloskan kita ke jurang.
Kau menyetir dengan baik, Sayang.
Lihat rumah ini.
Tentu saja ini kumuh.
- Menepilah. - Baiklah.
Apa mereka akan melihat kita?
Tidak, kita terlalu jauh.
Dari sini kita berjalan.
Seth, ada senter di lantai.
Dapat.
Jangan berisik.
Seth!
Sepertinya kita masuk tanpa izin.
Ini salah, Kawan-kawan.
Jangan merusak kesenangan.
Ya. Kita hanya akan mengintip dan keluar.
Kau juga pasti penasaran.
- Sial. - Apa kau baik-baik saja?
Apa kau baik-baik saja?
Stoking sialanku robek! Kotoran sapi di mana-mana.
Tak lucu, Bodoh.
- Lumayan lucu. - Elise, itu seksi.
- Sungguh? - Ya.
- Kucumbu di sini. - Enyah.
Merunduk, Bodoh.
Kita harus mendekat.
Apa itu si berengsek dari toko itu?
Ya, itu orang sialan itu.
- Dia membawa pisau. - Astaga, sudah kubilang.
- Kita harus mendekat. - Tidak.
- Ya. Ayo kita mendekat. - Ayo.
Baiklah.
Astaga. Apa yang mereka mainkan?
- Mereka memakai ekstasi. - Pesta setan.
Astaga.
Hei, Anak-Anak Setan, apa kalian memakai ekstasi?
- Pasti sebuah pesta. - Ekstasi setan.
Bisakah kau melihatnya?
Aku tak bisa lihat apa pun.
- Ayo lewat belakang. - Ya.
- David! - Baiklah.
Astaga.
Jubah. Mereka memakai jubah.
Kukira tak bisa lebih menyedihkan lagi.
Hadirin Sekalian, kelas Latin terburuk sedunia.
Gila, bukan? Apa yang mereka lakukan?
Mereka memanggil alam gaib.
Kau lihat tanda elemen di dinding?
Apa itu tertulis dengan darah?
- Spidol ajaib. - Lucu, Dave.
Kadang aku lucu.
Hebat.
- Hebat sekali. - Sungguh?
Itu si orang aneh dari ruang belakang.
- Mungkin pemimpinnya, bukan? - Ya.
Gila!
Payudara. Ada payudara!
Baiklah. Sekarang aku mulai memahami kekuatan gaib.
- Serius? - Maaf.
Astaga, David.
- Elise, apa yang mereka lakukan? - Aku tak tahu.
- David? - Apa-apaan?
Mereka akan menyayatnya! Kita harus bertindak!
Chloe, tenang.
Jangan!
Hei!
Hei, jangan ganggu dia!
- Sial! Pergi. - Dia punya pistol!
Pergi!
Itu pistol!
Kabur!
Sial, mereka menembaki kita! Lari!
Chloe, cepat. Lari!
- Ayo. - Ayo. Berengsek!
Masuk!
Cepat!
Apa mereka mengikuti kita?
Tidak. Kurasa kita sudah aman.
Ya, Tuhan! Apa-apaan itu?
Grommet, kau merekamnya, 'kan?
Sialan.
Sial! Aku menjatuhkan ponselku di sana. Aku menjatuhkan ponselku!
- Dave, kita harus kembali. - Tak perlu.
Beli yang baru.
Ada rekaman hebat di dalamnya.
Mereka mencoba menembak kita.
Ya, kita masuk tanpa izin.
Kau berpihak pada mereka?
Tidak, Berengsek. Aku memperjelas keadaan.
Mereka akan menemukannya dan melapor pada polisi.
Kita bisa memberi tahu polisi soal ritual tumbal itu.
Baiklah. Apa kalian melihat mereka menyayatnya?
- Tidak, tapi akan dilakukan. - Mana kita tahu?
- Semua itu mungkin pura-pura. - Gadis itu ketakutan.
Aku tak bilang dia tak takut.
Aku hanya bilang kita tak tahu cerita lengkapnya.
Astaga.
Sial.
Elise.
Elise, ponselmu.
- Halo? - Elise?
Bukan. Siapa ini?
Namaku Alice. Kurasa aku menemukan ponselmu.
Itu dia, bukan?
Ya.
Pagi.
Kau baik-baik saja?
Tak ada orang lain.
Hanya aku.
Bagaimana kau tahu harus menelepon kami?
Elise adalah panggilan terakhir.
Apa itu kau?
Itu aku.
Kau tinggal di sekitar sini?
- Aku mengambilnya sebelum mereka. - Bagus.
Jika kau ingin imbalan, aku bisa memberimu...
Aku ingin kata sopan.
Tolong.
Videonya utuh. Terima kasih.
Aku terkejut kau tak menghapusnya.
Aku tak khawatir soal itu.
- Jadi, ada apa tadi malam? - Seth, diam! Astaga.
- Kami semua ada di sana. - Seharusnya tidak.
Cukup adil. Tapi untung kami datang, bukan?
Karena tumbal keperawanan apa pun...
- Itu bukan tumbal. - Lalu apa?
Kau tak akan paham.
Coba saja.
Itu pengucilan.
Mereka mengusirmu?
Mengapa?
Aku tak menuruti mereka.
Sampai jumpa.
Tunggu, Alice. Apa kau butuh uang?
- Karena aku bisa... - Tidak! Tak perlu.
Apa kau butuh tumpangan?
Chloe.
- Aku sudah menanyakannya. - Tak perlu. Aku pergi besok.
Ke mana?
Mungkin Bakersfield.
Kau yakin tak butuh apa pun?
Ya. Aku baik-baik saja.
Siapa sangka pemuja setan suka kopi moka es?
Dia tak bilang dia pemuja setan.
- Tidak, hanya penggemar. - Aku penasaran.
Menurutmu mereka ingin dia melakukan apa?
Dia gadis remaja tanpa rumah.
- Tebak saja. - Payudaranya memang indah.
Dia jelek. Gadis itu harus memakai bra.
Kalian semua amat baik, ya?
Dia masih muda, mungkin gelandangan yang kabur.
- Chlo, kita semua punya masalah. - Diam, Seth.
Dia cukup baik untuk menelepon dan mengembalikan ponselmu.
Dia bahkan tak mau uang.
Ya, dia ingin tempat menetap.
- Semua terlihat di wajahnya. - Jadi?
Apa buruk membantunya?
Chloe, tanpa kita tahu,
dia mungkin pecandu narkotik.
Bagi orang "positif",
kalian amat payah.
Apa-apaan itu.
Chloe.
Maaf. Aku wanita jalang.
Amat jalang.
Itu dia.
David, lihat. Dia tak punya tempat tinggal.
Apa? Dia menunggu bus.
Dia tak menunggu bus.
Katanya dia pergi besok, dan begitu pula kita.
Hanya satu malam.
Hotel kita itu sampah. Memangnya dia bisa membuatnya lebih parah lagi?
Setidaknya kita bisa menawarkannya.
Semua karena kalian tak ingin menonton Two and a Half Men.
Tolong hentikan.
Kemarilah, Sayang.
Alice. Hei.
Ini kamar Laney Gore.
Ya.
- Apa, Laney telanjang. - Omong kosong.
Tidak. Laney telanjang bulat.
Tidak.
Dia masih memakai pakaian dalam.
Ada darah di seluruh tembok.
Di sana.
Dia mencoba menggambar bintang dengan darah.
- Mengapa? - Dia membutuhkan pintu.
Mengambil silet dan mulai menyayat kulitnya.
Tunggu. Kukira dia menyayat lehernya.
Kebanyakan orang berpikir begitu.
Sebenarnya, dia menyayat tangannya.
Dia membutuhkan hampir lima menit,
lalu dia mencoba mandi dengan darahnya.
Untuk apa?
Dia ingin menjadi layak.
- Dia ingin disambut. - Ke neraka?
Tak kusangka masuknya amat sulit.
Neraka bukanlah tempat.
Itu kekacauan yang indah.
Serta ada rasa sakit.
Baiklah.
Tak bermaksud menyinggung, tapi kau tak ada saat itu terjadi.
Jadi, bagaimana kau tahu dia butuh lima menit untuk menyayat tangannya?
Astaga.
Ini saat aku 13 tahun.
- Aku sedang kacau. - Kami semua juga.
- Apa kau Pemuja Setan? - Seth. Ya, Tuhan.
Aku tak percaya pada organisasi.
Aku percaya pada menemukan jalan sendiri.
Itu bukan kepercayaan LaVey.
LaVey penipu.
Sebagian besar dari mereka begitu.
Aku percaya pada kekuatan dan karunia yang diberikan pada-Nya.
Kekuatan dari dunia lain.
Sepertimu.
Ada bedanya.
Aku percaya pada satu Tuhan.
Aku juga.
Aku tak bermaksud merusak suasana.
Tak apa-apa. Lagipula, ini payah.
Ini akibatnya saat Seth membeli bir.
El Brazo, Anak Tuhan.
Bung.
Sekarang, inilah pesta!
Kaus basah, kembali ke tahun 1987!
Untuk Laney Gore.
Laney Gore.
Sekarang, teguk!
Aku tak suka ini.
Sayang sekali
Ini bunuh diri
Apa yang kau lakukan padaku
Seperti .45
Saat jarimu menarik pelatuk itu
Menarilah denganku.
Kau membuatku merasa hebat
Saat aku melihatmu di sana
Berdiri di depan pintu
Membuatnya amat jelas
Untuk apa aku hidup
Ya, benar
Seth. Apa-apaan?
Apa-apaan?
Hei!
Apa-apaan? Seth, hentikan...
Membuatku merasa hebat
Hei, ya
Bibir merah, ujung jari
Sarung tangan beledu Yang selalu pas
Tidak!
Aku bisa merasakannya.
Aku merasakan Laney.
Kami mencoba memanggilnya.
- Memakai ini. - Dia lebih dari itu.
Dia bisa dijangkau.
Aku bisa mengajarimu.
Apa maksudmu?
Artinya dia bisa memanggil. Benar?
Aku bisa melakukan banyak hal.
Aku hanya perlu orang yang bersedia.
Kami bersedia.
Tidak.
Chlo, ayo.
Kau tak mau tahu dia pergi ke mana?
- Dia sudah meninggal. - Tak ada kematian.
Hanya transisi.
Bisa kutunjukkan.
Pegang tanganku.
Tidak. Jangan rekam ini.
Semuanya disambut.
Laney ingin memperlihatkan sesuatu.
Hal yang indah.
Chloe.
Serta mereka berempat bersama denganku.
Sekarang kami menjelajah dari api ke api.
Aku melihatnya.
Aku ingin berbagi.
Tidak, mereka tak seperti yang lainnya.
Mereka rendah hati.
Mereka mau.
- Hei! - Gila.
Apa-apaan?
- Apa yang kau lakukan? - David, diam.
Jangan suruh aku diam. Dia merusak temboknya.
Luar biasa.
- Alice, kau baik-baik saja? - Dia mabuk.
- Sial! - Sial!
- Dia hanya mabuk. - Dia hanya minum satu bir, Dave.
Bisakah kau ambilkan air?
- Hei... - Kau tak lihat?
Dia menemukan pintunya.
Laney bersamanya.
Semuanya disambut.
Astaga.
Ini cantik.
Hei!
Ini cantik.
Astaga, David.
- Sial. - Sial.
Tak apa-apa.
Kita semua membuat keputusan.
Kita sudah terhubung dalam lingkaran.
Ya, yang benar saja. Keluar.
Kau tak lihat? Dia menginginkan kita.
Seperti Laney.
Kita akan dipanggil.
Aku yang pertama.
Akan kutuntun kita melewati kegelapan.
Melalui labirin.
Alice, kau harus pergi.
Aku tahu.
Sampai jumpa.
POLISI
Ya. Aku menghargainya, Jay.
Tidak. Kami hanya terlambat.
Menambah satu hari.
Ya.
Baiklah.
Ya, itu sempurna.
Baiklah, bagus.
Kita seharusnya tak menampungnya, demi Tuhan.
Katanya kalau semua benar, kita akan bebas dalam dua hari.
Aku tak mau menunggu. Seharusnya kita tak mengajaknya.
- Seharusnya kita... - Baiklah, kau benar!
Aku sudah bicara dengan sepupuku.
Kita menetap di rumahnya di Palisades. Ada kunci di bawah keset.
- Di mana Palisades? - Mana kutahu.
Aku ingin pergi.
- Kita tak punya pilihan. - Kata siapa?
Kata Kepolisian L.A.
Mengerti? Palisades atau van Scooby.
1031 JALAN BIENVENEDA
PACIFIC PALISADES 00.14
Di mana kamar mandinya?
Pintu terakhir di kiri.
Elise.
Ya Tuhan.
Menurutmu berapa lama kita di sini?
Siapa yang tahu?
Mereka juga harus menginterogasi semua orang dari rumah sialan itu.
Ini amat payah.
Semuanya kacau.
Elise?
Apa kau baik-baik saja?
Elise?
Chlo. Chloe, hei.
Hei.
Kau baik-baik saja.
Polisi?
Bukan, ibuku.
Hei.
Tidak, kami masih di L.A.
Tidak, kami memutuskan tinggal sehari lagi.
Tidak. Tak masalah.
Jangan khawatir.
Aku belum tahu.
Ya. Akan kami lakukan.
Ya, aku berjanji.
Apa kau memberitahunya?
Aku sendiri masih belum tahu apa yang terjadi.
Persembahan.
Katanya dia menjadi yang pertama, dan sisanya akan dipanggil.
Kita membuat pilihan dan memegang tangannya.
Chloe, dia tak tahu apa yang dia katakan.
Dengar.
Beberapa hari lagi, lalu kita pergi dari sini.
Kita akan melupakan ini.
Melupakan ini?
Bagaimana cara menghapus ini dari pikiranmu?
- Chloe. - Dia menyayat lehernya sendiri!
Dia mati di hadapan kita.
Ya, Chloe. Aku tahu. Aku juga di sana.
Dengar.
Sehari lagi, lalu kita berangkat.
Setuju?
Mungkin sempat datang ke malam terakhir Coachella.
Chloe.
Elise, lupakanlah.
Tidak. Aku ingin tahu alasannya.
Aku ingin tahu dia di mana.
Dia tak akan bilang. Dia meninggal.
Aku ingin tahu.
Kemarilah.
Oh, ya, ini lucu!
David?
Sungguh? Siapa pelakunya?
- Apa-apaan? - Apa-apaan apanya.
Apa masalahmu, Seth?
- Aku tak melakukannya. - Kau berengsek.
- Ini tak lucu, Seth. - Sialan. Aku tak melakukannya!
- Dave yang ada di dalam. - Jangan bohong padaku.
Apa-apaan?
Sial!
David, jangan...
Apa ini?
Kita tak tahu apa itu ulah mereka.
Siapa lagi? Orang-orang gila.
Telepon polisi saja. David, telepon polisi!
- Aku tak enak badan. - Sial.
Hei!
- Aku tak enak badan. - Hei!
David, berhenti! Mereka bahkan tak buka!
- Sialan! - Itu dia.
Hei!
- Sial. - David!
Sial! Astaga.
- Apa? Kau ingin ini? - David, jangan!
Kau pikir ini lucu? Menerobos rumahku?
Aku tak tahu tempat tinggalmu!
- Omong kosong! - Sialan!
- Pukul lagi. - David, jangan!
- Mengapa kau menerobos rumahku? - Tidak.
- Apa yang kau lakukan pada gadis itu? - Apa?
- Alice! Apa yang kau lakukan? - Tak ada.
Dia menyayat lehernya di kamar hotel tanpa alasan.
Katanya kau menyuruhnya melakukan hal-hal buruk.
Itu alasan kau mengusirnya?
- Kalian tak mengerti perkataan kalian. - Kau usir dia karena dia tak menurutimu!
Kami tak mau menurutinya, Bung!
Kami mengusirnya karena dia terlalu berlebihan.
Bahkan untuk kami.
Kau mematahkan hidungku, Bung!
- Kau kerasukan apa? - Orang gila itu ingin menusukku.
- Jadi, kau patahkan hidungnya? - Harusnya kau tusuk otaknya.
Kita sudah banyak masalah. Kita tak butuh masalah lain!
- Baiklah, Chlo, jangan... - Seth, diam!
Apa yang terjadi? Sial! Chloe? Chloe!
Apa yang terjadi?
Bisa pergi dari sini? Aku tak enak badan.
Aku hanya ingin pergi dari sini.
Bisakah kita pergi? Aku merasa sakit.
Apa kalian paham kita bagian dari investigasi polisi?
Kita tak bisa ke luar kota.
Aku mau pergi. Bisakah kita pergi?
- Ya, bisa. - Astaga!
- Kita bisa. - Tidak, kita tak bisa.
- Kata polisi kita tak boleh pergi. - Aku tak peduli.
Sesuatu terjadi di kamar hotel itu
dan itu masih terjadi sekarang.
Kita seperti ditandai atau semacamnya.
Kau merasakannya. Aku tahu.
- Aku merasakannya. - Ayolah.
- Kita harus pergi. - Ini agak sakit.
Lihat dia.
Kita bisa menelepon polisi di Boulder jika kau mau.
Ayo ambil barang kita dan pergi.
Sekarang.
Ya, Tuhan.
Ayo.
Baiklah.
- David, aku merasa sakit. - Hei, kau baik-baik saja.
Tak baik-baik saja, aku...
David, kita harus menepi.
Baiklah.
Sial.
Apa kita tahu kita pergi ke mana?
- Aku tak melihat pom bensin. - Di atas sana?
Chloe, tak ada apa pun!
Sial. David, menepi.
- Apa? - Berhenti. Sekarang.
Sial.
Sekarang! Berhenti.
- Baiklah. - Hei.
Elise!
Apa kau baik-baik saja, Elise?
Astaga, kau membeku.
Aku merasa panas. Aku harus ke kamar mandi.
Tidak. Kita akan mencari tempat lain...
Tidak, aku tak mau ke mana-mana. Bisakah kau...
Kau baik-baik saja? Apa?
Sakit.
Astaga.
Apa dia tak apa?
Ya.
Hei, tak apa-apa. Aku ada di sini.
- Kita harus membawanya ke RS. - Ada apa?
- Aku tak tahu. - Apa?
Seth, berhenti. Beri dia waktu... Seth!
Ya, Tuhan!
Elise! Ini aku.
Elise.
Di mana dia?
- Di mana? - Aku tak tahu.
Seth, bisakah kau membantuku?
- Elise! - Seth.
Aku menelepon 911. Aku harus menelepon 911.
Astaga.
911, ada keadaan darurat apa?
Hai...
Temanku dalam masalah. Dia menghilang.
Kami butuh bantuanmu.
Halo?
Anda ada di mana?
Kami... David, kita ada di mana?
Santa Fe di Los Angeles Selatan.
Kami di Santa Fe di Los Angeles Selatan.
Tolong, temanku dalam masalah. Tolong, kami butuh...
Halo?
Halo? Operator!
Astaga.
Aku tak tahu. Aku tak punya... Tak ada sinyal.
Hei!
Elise!
Seth!
Elise!
Aku di lantai tiga. Aku tak melihatnya. Elise...
- Elise! - Baiklah.
Tetap di sana. Kami akan ke sana.
Elise!
Ayo.
- Seth! - Elise!
- Sial. Ini ditutup. - Sialan.
- Sebelah sini... - Kalian di mana?
Elise!
Seth!
Tunggu. Aku mendengarnya.
Astaga. Sepertinya dia kesakitan.
Elise!
Tunggu.
Kawan-kawan! Elise!
- Seth, tunggu kami. - Aku akan datang!
Sayang sekali
Ini bunuh diri
Apa yang kau lakukan padaku
Seperti .45
Saat jarimu menarik pelatuk itu
Terlihat seperti milikku
Kau membuatku merasa hebat
- Astaga! Chloe! - Maafkan aku!
Chloe! Tolong aku!
Chloe!
Seth!
Seth, Seth.
Seth, apa kau ada di sana? Sial.
Tolong! Aku terbakar!
Sial! Aku terbakar!
Seth!
Astaga.
David.
David, wajahmu.
- Astaga. - Sial.
Kita harus pergi dari sini.
Kita harus pergi dari sini sekarang.
Kita harus pergi.
Ayo, David!
David?
David!
Chloe!
Bantu aku!
Hentikan.
Chloe.
Chloe, aku ada di sini.
Chloe.
David!
Chloe, aku di sini.
Chloe.
Tolong.
Laney ingin menunjukkan sesuatu.
Hal yang indah.
Ikuti aku.
Chloe.
Tolong.
Chloe?
Bisa tolong aku?
Tolong!
Tolong aku!
Siapa pun, tolong aku!
Tolong!
Siapa pun, telepon...
Jangan menetap! Pergi!
Berhenti! Jangan! Pergi!
Tinggalkan kota ini sekarang! Jangan pergi!
Jangan! Jangan bawa kembali! Tolong!
Tidak. Tidak!
Neraka bukanlah suatu tempat.
Itu sebuah kekacauan yang indah.
Serta ada rasa sakit.
Astaga.
Kau tak melihatnya?
Chloe.
Tidak!
Ini aku.
- Banyak sekali darah. - Kau sudah mati.
Sialan...
Jangan takut.
Dia sudah datang.
Astaga...
Kita semua mati.
Ya, Tuhan. Tolong, jangan.
Selamanya.
Tidak!
Apa-apaan?
Tuhan, tolong.
Tolong, Tuhan!
Tidak!
David!
David.
Tidak!
Tidak.
Ya, Tuhan, hentikan.
Hentikan.
Ikutlah kami.
Apa kau mau ikut?